Wir sind wieder sicher und gesund zurück in Deutschland angekommen, back in the old country. Nach zwei Tagen leichten Orientierungsschwierigkeiten, jetlagbedingt, und einem gut zu ertragenden Kulturschock fange ich langsam an, mich wieder in mein altes Leben einzugrooven. Die Zeit ist unglaublich schnell vergangen, drei Monate, als wäre (fast) nichts…
Um gleich mit der Tür ins Haus zu fallen oder in unserem Falle mit dem Fahrrad in die Stadt: Wir sind gut angekommen! Die Räder stehen seit 2 Tagen unberührt im sicheren Schaufensterähnlichen Bicycle Storage des Green Tortoise Hostel und wir müssen uns mit der Situation arrangieren, dass wir nicht…
... (southern) Utah/Arizona/Nevada/California... Na gut, im Yosemite-Park sind ein paar Regentropfen heruntergefallen, aber das ist nun wirklich nicht der Rede wert. Aber damit wären wir beim Thema: Wir haben's geschafft, die Wüste liegt hinter uns, wir sind nicht durch das Death Valley gefahren, und mittlerweile befinden wir uns wieder mitten…
Hier sitze ich nun, in einem klimatisierten Hotelzimmer in Las Vegas im 23 Stock mit Blick auf den Strip. Die Sicht auf das Cesars Palace und das Bellagio wird nur durch das riesige Hilton Resort verdeckt. Zahlreiche weitere Hotelcasinos erheben sich vor mir aus dem Boden, mitten in der unwirklichsten…
... ist zum Beispiel "Franz jagt im völlig verwahrlosten Taxi quer durch Bayern". Wir hingegen jagen auf unseren geschniegelten und gestriegelten Randonneuren quer durch den Südwesten der USA, oder, wie manche meinen, den schönsten Teil Nordamerikas. Hier hat nun wirklich ein neuer Abschnitt unserer Reise begonnen, seit wir den Douglas-Pass…
Während unseres Ruhetages in Wellington haben wir noch unsere Räder inspiziert und notwendige Wartungsarbeiten durchgeführt. Die Hinterräder waren schon ziemlich abgefahren also wandern die Mäntel vom Hinterrad auf das Vorderrad und umkekehrt. Meine Mäntel haben auch schon ziemlich viele Blessuren und an einigen Stellen ist die eingebaute "Pannenschutzschicht" zu sehen.…
Heute ist Dienstag, der 24. Mai, wir sind mittlerweile in Wellington angekommen, einer kleinen Stadt gute hundert Kilometer nördlich von Denver, dem "Tor in die Rocky Mountains". Seitdem wir den Missouri überquert haben, haben wir viel erlebt, wir sind durch die Badlands gefahren, durch die Black Hills, durch die Prärie…
Seit dem Missessippi ist viel passiert. Vor allem sind wir sehr viel Fahrrad gefahren und haben eine beachtliche Strecke zurückgelegt, über 1000 km. Nach Winona ging es auf einem Bahntrassenradweg mit Rückenwind und 30 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit gen Westen. Leider enden in der Mitte der USA irgendwann die Radwege und unser…
Heute ist Sonntag, der 8. Mai. Pünktlich zum Muttertag überqueren wir den "father of the waters", den "old man river", den Mississippi. Der Fluss war über lange Zeit hinweg die Grenze zwischen dem besiedelten Osten und dem unbesiedelten Westen der USA, und auch für uns stellt er natürlich eine wichtige…
Die Flaschen sind aufgefüllt, die Wäsche ist gewaschen und auch unsere Beine fühlen sich nach unserem Ruhetag in Pittsburgh wieder normal(er) an. Wir schwingen uns also auf die Räder und bei schönstem Wetter geht es weiter Richtung Westen. Vorbei am Heinz Ketchup History Center und dem "Heinz Field" der Heimat…